Gunakan AI untuk menghidupkan kembali pengisi suara video game yang sudah wafat di 'Cyberpunk 2077'

Developer video game Polandia CD Projekt SA saat ini menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk meniru suara mendiang aktor Polandia Miłogost Reczek, yang meninggal pada tahun 2021. Suaranya akan disimulasikan dalam “Phantom Liberty,” sebuah perpanjangan dari serial video game dystopian “Cyberpunk 2077.”

Berdasarkan Bloomberg, perusahaan menghubungi keluarga Reczek, yang memberikan izin untuk membuat ulang suaranya menggunakan AI. CD Projekt mempertimbangkan untuk mencari pengganti mendiang aktor tersebut dan merekam ulang dialog aslinya, tetapi akhirnya memilih untuk tetap melibatkannya dalam franchise tersebut.

“Kami tidak menyukai pendekatan ini,” direktur lokalisasi CD Projekt Mikołaj Szwed berbicara tentang penggunaan aktor baru. Szwed menyebutnya sebagai "salah satu pengisi suara Polandia terbaik" dan memuji penampilannya dalam video game sebagai "bintang".

Proses penggunaan AI untuk mereplikasi suara Reczek melibatkan perekrutan aktor lain untuk merekam dialog karakternya, kemudian menggunakan perangkat lunak kloning suara Ukraina yang disebut Respeecher. Software ini membuat algoritma yang mengubah suara aktor baru agar terdengar seperti Reczek.

Szwed mencatat bahwa putra-putra Reczek “sangat mendukung.”

Penggunaan kecerdasan buatan masih menjadi topik perdebatan hangat di Hollywood, karena para pekerja industri khawatir jika bakat mereka akan digantikan oleh teknologi, sementara yang lain memperkirakan AI hanya akan meningkatkan kemampuan kreatif Hollywood.

Menyusul resolusi mogok WGA, SAG-AFTRA menemui jalan buntu dengan AMPTP dalam negosiasi mereka, dengan penggunaan AI menjadi salah satu isu yang terus memecah belah kedua kelompok.

Bagi beberapa orang, AI menimbulkan pertanyaan mengenai otonomi. Asosiasi Pengisi Suara Nasional Tim Friedlander berkata di Comic Con pada bulan Juli, “Sebagai pengisi suara manusia, saya bisa masuk ke sebuah ruangan dan mendapatkan naskah yang mengatakan sesuatu yang saya tidak setuju untuk mengatakannya atau sesuatu yang tidak akan pernah saya katakan. katakanlah, saya pribadi memiliki kemampuan untuk keluar dari ruangan itu,” kata Friedlander. Namun, dengan adanya AI yang mengkloning suara para aktor, “Kita kehilangan kendali atas apa yang mungkin diungkapkan oleh suara kita.”